Datenschutz
Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortliche
The Pinpricks GbR, Schulredder 6, 24106 Kiel
E-Mail: info@thepinpricks.de
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Werbe- oder Tracking-Dienste ein. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Videos von YouTube und der Player von Spotify laden erst, wenn du sie ausdrücklich anklickst. Personenbezogene Daten verarbeiten wir, wenn du uns über das Formular oder per E-Mail schreibst, und in technisch notwendigem Umfang beim Ausliefern der Seiten.
3. Hosting und Server-Logdateien
Die Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben und über Rechenzentren in der EU (Frankfurt am Main) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer und Browserkennung in Server-Logdateien, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
4. Booking-Formular, E-Mail und Telefon
Wenn du uns über das Booking-Formular schreibst, verarbeiten wir deine Angaben (Name, E-Mail, Datum und Ort des Konzerts, deine Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deines Anliegens). Die Anfrage wird per E-Mail an uns weitergeleitet. Dafür nutzen wir den Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter, abgesichert über die EU-Standardvertragsklauseln. Zusätzlich wird die Anfrage in unserer passwortgeschützten Verwaltung gespeichert, damit wir sie bearbeiten können (Datenbank bei Upstash, Inc., Rechenzentrum Frankfurt am Main, als Auftragsverarbeiter über unseren technischen Dienstleister Smith & Victory). Wir löschen deine Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. E-Mail-Newsletter
Wenn du dich für den E-Mail-Newsletter einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt deiner Einwilligung, um dir Neuigkeiten der Band zu schicken. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, eine kurze Mail an info@thepinpricks.de genügt. Der Eintrag läuft über denselben Weg wie das Booking-Formular (Resend, Upstash, siehe Abschnitt 4).
6. WhatsApp-Newsletter und andere externe Links
Unsere Seiten verlinken auf andere Anbieter, zum Beispiel WhatsApp (Newsletter-Gruppe), Spotify, YouTube, Instagram, Facebook, TikTok, Bandcamp, den Shop von Toanol Records und Ticketanbieter wie Reservix und Ditix. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es werden keine Social-Media-Plugins eingebunden.
7. YouTube und Spotify (Zwei-Klick-Lösung)
Videos und der Spotify-Player sind zunächst nur Vorschaubilder auf unserem Server. Erst wenn du auf „Load video“ bzw. „Load player“ klickst, lädt dein Browser den Inhalt von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, in der datensparsamen Variante youtube-nocookie.com) beziehungsweise von Spotify (Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden). Dabei erfahren diese Anbieter deine IP-Adresse und dass du unsere Seite besucht hast, und sie können Cookies oder ähnliche Technik einsetzen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Klick findet keine Übertragung statt.
8. Reichweitenmessung ohne Cookies
Um zu sehen, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, zählen wir Seitenaufrufe, die Art der Herkunft (zum Beispiel Suchmaschine, direkter Aufruf oder verweisende Website, nur der Name der Website) und die Geräteart (Handy, Tablet, Computer). Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine Daten im Browser gespeichert. Die IP-Adresse wird nur kurz zusammen mit der Browserkennung zu einem täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Kürzel verarbeitet, um mehrfache Aufrufe am selben Tag zusammenzufassen, und nicht gespeichert. Gespeichert werden nur zusammengefasste Tageszähler, die nach spätestens 400 Tagen gelöscht werden. Es entstehen keine Nutzerprofile. Die Zählung läuft über unseren technischen Dienstleister Smith & Victory auf Servern von Vercel (Frankfurt am Main), die Zählerstände liegen bei Upstash (Frankfurt am Main). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
Stand: Oktober 2026.
Privacy Policy (English)
1. Controller
The Pinpricks GbR, Schulredder 6, 24106 Kiel, Germany. E-mail: info@thepinpricks.de
2. In short
This website does not set cookies and does not use advertising or tracking services. Fonts are served from our own server. YouTube videos and the Spotify player only load after you click them. We process personal data when you write to us through the form or by e-mail, and to the technically necessary extent when the pages are delivered.
3. Hosting and server log files
The website is operated by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, and delivered from data centres in the EU (Frankfurt). Vercel processes technically necessary data such as IP address, date and time, requested address, referrer and browser identification in server log files to keep the site secure and stable (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement exists with Vercel, which is certified under the EU-US Data Privacy Framework; the EU Standard Contractual Clauses apply in addition.
4. Booking form, e-mail and phone
If you write to us through the booking form, we process your details (name, e-mail, date and place of the show, your message) to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). The request is forwarded to us by e-mail using the sending service Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) as processor under the EU Standard Contractual Clauses. It is also stored in our password-protected admin area (database at Upstash, Inc., data centre Frankfurt, as processor through our technical service provider Smith & Victory). We delete your data once your request has been dealt with and no statutory retention duties apply.
5. E-mail newsletter
If you sign up for the e-mail newsletter, we store your e-mail address and the time of your consent to send you news about the band (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time with effect for the future by sending a short e-mail to info@thepinpricks.de. The sign-up uses the same route as the booking form (Resend, Upstash, see section 4).
6. WhatsApp newsletter and other external links
Our pages link to other providers, for example WhatsApp (newsletter group), Spotify, YouTube, Instagram, Facebook, TikTok, Bandcamp, the Toanol Records shop and ticket providers such as Reservix and Ditix. Data is only transmitted to the respective provider once you click such a link, and that provider is responsible for its own data processing. We do not embed any social media plugins.
7. YouTube and Spotify (two-click solution)
Videos and the Spotify player are only preview images on our server at first. Only when you click "Load video" or "Load player" does your browser load the content from YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, using the privacy-enhanced youtube-nocookie.com) or from Spotify (Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Sweden). These providers then learn your IP address and that you visited our page, and they may use cookies or similar technology. The legal basis is your consent by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). Without a click nothing is transmitted.
8. Cookie-free statistics
To see how often our pages are viewed, we count page views, the type of origin (for example search engine, direct visit or referring website, only the name of the website) and the device type (phone, tablet, computer). No cookies are set and nothing is stored in your browser. The IP address is processed only briefly together with the browser identification into a daily changing, non-reversible code to merge repeated views on the same day, and is not stored. Only aggregated daily counters are kept, deleted after 400 days at the latest. No user profiles are created (Art. 6(1)(f) GDPR). The counting runs through our technical service provider Smith & Victory on Vercel servers (Frankfurt); the counters are stored at Upstash (Frankfurt).
9. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You can withdraw any consent at any time with effect for the future. Please use the contact details above. You can also lodge a complaint with a supervisory authority, for example the Independent Centre for Privacy Protection Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany.
Last updated: October 2026.